Такође и текст од два стубца на првој страни Тајмса.
C'è anche un articolo a due colonne sulla prima pagina del Times.
Азијски човјек у одијелу је управо погођен од два американца.
Un asiatico ben vestito e' stato appena sparato da due americani.
Ако хоћете млеко од два долара, мораћете да трпите хранилиште "у дворишту".
Se vuoi comprare il latte a 2 dollari, dovresti avere una stalla nel tuo cortile. E' molto semplice.
Убио је четири жене у периоду од два дана.
Uccise quattro donne nella zona sud di Jamaica Plain nell'arco di due giorni.
Поставите стражаре на 100 метара, без ватри, смене од два сата.
Mezzi anfibi a 300 metri circa, non sparano, sorvegliato da due ore.
Али да није мртав више од два дана.
Ma deve essere morto da non piu' di 2 giorni.
Од два господина на крају шанка.
Da quei due gentiluomini alla fine del bancone.
Управо су украли радиоактивну бомбу од два агента ЦИА-е у Њујорку.
Hanno appena rubato una bomba sporca a due agenti della CIA nel nord dello stato di New York.
Сада су у Вестчестеру, разгледају резиденцију од два милиона долара.
Sul serio, mio padre è l'agente immobiliare del padre di Dex. In questo momento, sono a Westchester, a cercare... ville da 2 milioni di dollari.
Али никада не би причала са мном ни дуже од два минута, признај, да си знала да радим у Санкоуст видеу.
Ma non avresti mai parlato con me, per piu' di due minuti, ammettilo... se avessi saputo che lavoravo alla videoteca Suncoast.
Али само је један био довољно глуп да позајми новац од два дечка из наше четврти.
Ma solo uno di noi fu cosi' stupido da rubare dei soldi a dei teppisti della zona.
Пре мање од два дана, па је мирис још свеж.
È successo meno di due giorni fa. L'odore è ancora fresco.
Велика биљка од два метра са великом плаво-зеленим листовима и светло жутим цветом.
Una grossa pianta alta due metri con grandi foglie verdi-azzurre... -...e fiori di un giallo sgargiante.
Не смемо да их види више од два пута у једној недељи, у реду?
Dovevamo vederle non piu' di 2 volte alla settimana, no?
Један од два једина мача од Валиријског челика у престоници.
Ecco una delle uniche due spade in acciaio di Valyria di tutta la capitale, maesta'.
Сте га дали све од два дана.
Sono due giorni che hai mollato tutto.
И бојим са стопом он доспијећа, он-он могао владати ову Земљу за мање од два дана времена.
E, con la velocita' con cui sta maturando, temo... che possa impadronirsi di questa Terra in meno di due giorni.
Два грозна детета, од два грозна оца.
Due terribili figli di due terribili padri.
Нисам видио је у више од два месеца.
Non la vedo da più di due mesi.
И када се то деси, смо постали мање од два зла.
E quando lo faranno, noi saremo il male minore.
Мање од два месеца и имате новог партнера.
Meno di due mesi e hai già una nuova compagna.
Ово може да осакати кормило од два пута ове дистанце.
Questo coso può bloccare un timone dal doppio della distanza.
Ово је први пут да је наш син прешао више од два корака одједном - забележено на филму.
Questa è la prima volta che nostro figlio ha fatto più di due passi alla volta -- catturata in un film.
Моја мајка је у кухињи, кува, и од свих места, ја у ходнику схватам да ће он то да уради, прећи ће више од два корака.
Mia madre è in cucina, e sta cucinando, e di tutti i posti, nell'entrata, capisco che sta per farcela a fare più di due passi.
Има две милијарде људских бића која живе са мање од два долара дневно.
Ci sono due miliardi di essere umani che vivono con meno di dollari al giorno.
Тако је ово први од два наша опасна броја, снага Хигсовог поља.
Questo è il primo dei nostri numeri pericolosi, la forza del campo di Higgs.
Тако је ово други од два опасна броја, јачина тамне енергије, а објашњење захтева још фантастичнији ниво финог подешавања од оног који смо видели код Хигсовог поља.
Quindi questo è il secondo dei numeri pericolosi, la forza dell'energia oscura, e la sua spiegazione richiede un livello di precisione ancora maggiore rispetto al campo di Higgs.
Овај хипотетички гравитон из додатне димензије једина је могућа хипотетичка нова честица која има специјална квантна својства која би могла изродити избочину од два фотона.
E questo ipotetico gravitone extra-dimensionale è una delle possibili, ipotetiche nuove particelle a possedere le speciali proprietà quantistiche che potrebbero dar vita alla nostra piccola gobba di due fotoni.
У том тренутку, који проценат од кинеских милијарду становника се борио да преживи на мање од два долара дневно?
All'epoca, quale percentuale del miliardo di cittadini cinesi era costretta a sopravvivere con meno di due dollari al giorno?
Девет на сваких десет на мање од два долара дневно.
Nove persone su dieci con meno di due dollari al giorno.
А то је да бисмо остали испод циља загревања од два степена.
E questo per mantenere il riscaldamento al di sotto dei due gradi.
Извршене су рације у пет складишта у Турској, а више од два милиона готових копија комада одеће је заплењено и било је потребно 16 камиона да све то однесу.
abbiamo fatto irruzione in cinque depositi in Turchia, e sequestrato più di due milioni di capi contraffatti, ci sono voluti 16 camion per portare via tutto.
У земљама које имају много средстава, где постоје сви тестови и лекови, мање од два посто беба се рађа ХИВ-позитивно.
Nei Paesi ricchi, grazie ai test clinici e alla cure di cui oggi disponiamo, meno del 2% dei bambini con madri infette sono nati sieropositivi.
0.90218687057495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'è anche un articolo a due colonne sulla prima pagina del Times. 